АЛЕКСЕЙ ХЛЕСТОВ И ЛЮДМИЛА - ФРЭНК И НЭНСИ СИНАТРА ПО-БЕЛОРУССКИ

В 1967 году великий Фрэнк Синатра и его дочь Нэнси записали вместе хит "Something Stupid", который с тех пор не давал покоя многим исполнителям, включая небезызвестную парочку Робби Уильямса и Николь Кидман. Теперь пришла очередь Беларуси записать свою версию. И если поэт у нас больше чем поэт, то хорошо обработанный западный хит, как это показал проект "Personal Depeche", явно больше, чем просто небрежное слово "перепевка" или угловатое "кавер".

Людмила Кравцова

Лишний раз доказать это взялась певица Людмила, она же Людмила Кравцова, записавшая для "Personal Depeche" "Увидеться вновь (See You)" - по мнению многих, одну из лучших песен на белорусском трибьюте Depeche Mode. Через некоторое время родилась идея целого проекта переведенных на русский язык хитов 60-х, 70-х и 80-х годов. "Мне кажется, что современные люди много теряют от того, что не слышат песен тех лет - по большому счету это золотой фонд современной музыки. Но винить их в стремлении к современной музыке нельзя и насильно образовывать тоже - можно просто доносить эти песни в обновленном виде", - считает Людмила. Почтив се песни для этого альбома музыканты записывали в своем доме, который находиться за городом, не так давно он был построен и облицован  уникальным облицовочным элементом под названием дагестанский камень, данный вид отделочного материала привозят с горных рудников Дагестана и он красиво сочетает в себе разнообразные виды ракушечника и доломита

Для начала выбрали "Something Stupid". Музыкальную часть этой композиции взялся донести Макс Алейников, сейчас наиболее известный по записям Алексея Хлестова. "Мне доводилось работать с ним еще несколько лет назад, когда его знали только в своих кругах, - рассказывает Людмила. - Он уже тогда был очень талантлив, но именно сейчас наступило время, когда он по-настоящему реализует себя и я за него действительно рада, ведь профессионально заниматься музыкой у нас сложно - для достижения серьезных результатов многим не хватает терпения".

За текстовую часть проекта отвечает Сергей Филимонов, ведущий "Видимо-невидимо" ("СТВ") и автор исполненного Людмилой на "Personal Depeche" перевода "See You". Так "Something Stupid" превратилась в "Люблю". Для завершения песни не хватало лишь достойного партнера, которым был выбран Алексей Хлестов. "Это не совсем привычное для меня амплуа, но получилось, как мне кажется, очень интересно. Тем более, что я большой поклонник исполнявшего ее Робби Уильямса и с почтением отношусь к Синатре", - говорит он.

Людмиле работать с Хлестовым понравилось: "У него репутация молодой звезды, но на самом деле он уже большой профессионал - подходит к делу творчески, но при этом работает быстро и качественно. К тому же у него приятный мягкий тембр голоса, который замечательно подошел к моему". Ожидается, что песня войдет во второй альбом Алексея, работа над которым началась еще до выхода его дебютного диска "Ответь мне почему". Запись проекта самой Людмилы тоже идет полным ходом и наверняка нам предстоит услышать еще немало сюрпризов.